Hvordan vil du have mig?
Det er fint. Du skal bare have det rart.
- Jeg er lidt nervøs. - Du er god.
Lidt til højre, smukke.
- Sådan her. - Ja, min pige.
Ja. Okay.
- Klar? - Ja.
- Du rødmer, Dorothy. - Lad være med rødme, Kathy.
Og så et stort smil.
Kathy Regan. Jeg vil altid huske kampen mod Fairfield.
Det sidste skud. Delstatsmester i ældsteklassen.
Hunter McCaffrey. Jeg vil altid huske -
- den sjove tid med det beskidte dusin og alle de skønne duller.
Cindy K., Tina B., Michelle H. Jeg kan sgu ikke huske dem alle.
Jeg vil altid huske, da vi blev lacrosse-mestre.
Storhedstiden med drengene.
Jeg vil altid huske matematikklub-galningene...
... som lavede falske id-kort, der holdt i seks sekunder.
- Troy Cochran. - Troy er god til at sutte den af.
- Jeg vil altid huske... - Ældsteklasser!
... ældsteklassernes joke.
Matthew Kidman. Jeg vil altid huske...
BLÅ BOG
NAVN: MATTHEW KIDMAN Jeg vil altid huske...
Jeg sagde jo, jeg ville prøve.
Vi vil gerne hædre en elev, som har enestående lederevner.
Vi er sikre på, at han bliver en stor politiker i Washington.
Prisen for at være morgendagens leder går til: Matthew Kidman.
Jeg kom ind.
Georgetown! Du fik det!
Hej, Jenny.
DIMISSIONSFEST KAN DU MÆRKE FEBEREN?
- Kan du mærke feberen? - Nej.
- Kan du da? - Måske.
- Hvad med dig? - Jeg må bare kneppe et eller andet.
Og alle siger "ho"!
Den skal bare fyres helt af til den her fest.
Sørg for at drikke jer stive i forvejen.
Så er det godt. Jeg kan godt vente.
Jeg kan godt vente, folkens.
Jeres elevrådsformand har et par meddelelser.
Tak, Mr. Salinger.
Hvordan har I det?
Vi starter med "Operation Get Samnang".
- Sam Young, mand! - Ja.
Det lykkedes. Vi har indsamlet 25.000 dollars, -
- så nu kan geniet Samnang fra Cambodja komme på Westport.
Apropos, så har Samnang sendt os et nyt bånd.
- Vis lortet! - Vis det!
- Hej, alle sammen. Det er Samnang. - Sam Young!
Jeg glæder mig meget til at komme. Gør I også?
Min klasse er kede af, at jeg skal til Amerika. Jeg er så glad.
- Jeg vil kneppe dig! - Kom så, Cougars.
- Hvordan kan de tage på stranden? - De er ligeglade.
- Lad os tage med. Jeg mener det. - Hvorfor?
Vi er snart færdige med skolen og burde have gang i den nu.
- Lad os gøre et eller andet. - Jeg har time nu.
Klitz, du er kommet ind på Yale. Det kan da være lige meget.
- Ja, din kylling, Klitz. - I kan bare tage af sted.
- Stranden er for bøsser. - Er stranden for bøsser?
Det er jer, der er nogle bøsser.
Så tager vi på stranden.
Bare se at få fyret op under dem, mand.
Skide være med det.
SKOLEVAGT
Personlig magt er evnen til at skride til handling.
STOP TJEK UD HOS VAGTEN
Få magt ved hjælp af tre trin.
Første trin til personlig magt er energi.
Når du vågner og føler dig til rotterne, springer du så op og...
Fandens også.
Kør ind til siden.
Kør ind til siden!
- Du er tidligt hjemme. - Jeg skal arbejde på min tale.
- Goddag, Mr. Peterson. - Hr. præsident.
- Mrs. Peterson. - Tillykke.
- Tak. - Georgetown.
Du må være oppe i skyerne.
- Det er ret fedt. - Hvad er det for en tale?
Det er til stipendiet, som jeg skal have for at komme på Georgetown.
- Det er ret dyrt. - Hvad er det for et stipendium?
Det gives til en elev, som udviser moralsk rygrad.
Moralsk rygrad...
- Det får du helt sikkert. - Det håber jeg.
Der er hård konkurrence, og der udvælges kun én, -
- så jeg er nødt til at imponere dem med min tale.
Hvorfor har jeg fortjent det stipendium?
JFK sagde engang: " Det er ikke, hvad dit land kan gøre for dig, -
- men hvad du kan gøre..."
Jeg aner ikke, hvem hun er, men hun var ufattelig lækker.
Hun lignede en engel.
Hendes smil. Du skulle have set det.
- Kneppede du hende? - Ja, jeg kneppede hende.
- Det gør en mand jo. - Ja, ja, Eli.
- Hun er bare så lækker. - Hvilken kanal?
- Nej, nabopigen. - Jeg kan se hende gennem vinduet.
- Hvad med forlygterne? - Hvem er den pige?
- Hvad med forlygterne? - Slap nu af.
- Vær dog en mand og gå derhen. - Hvad skulle jeg sige?
Bare let røven og kom af sted.
Hvad laver du egentlig? Jeg har sagt, -
- jeg ikke gider have, at du ser det, mens vi taler sammen.
Væn dig til det.
- Du gode gud... - Hvad? Hvad, Matt? Matt?
Hvad fanden...?
Lort!
Matthew? Kom herned, Matthew.
- Hvad laver du deroppe? - Ikke noget.
Kom herned.
Det er Danielle. Naboen mrs. Clarks niece.
Danielle fortæller noget interessant.
Mrs. Clark er i Afrika i to uger med kirkeforeningen. Vidste du det?
Danielle er fra Los Angeles og passer huset, mens tanten er væk.
Vis hende lidt rundt.
Det er en meget lang vej.
- Hvad skal vi? - Kunne du lide det, du så?
Hvad mener du?
- Okay, jeg så lige et glimt af dig. - Et glimt?
Det var ikke noget særligt.
Jo, det var, men...
Jeg ville ikke...
Undskyld... Undskyld.
- Hvad gør vi ved det? - Jeg har sagt undskyld.
- Hvad? - Du har set mig...
Skal jeg strippe her?
Mener du det?
Nej. Nej, det gør jeg ikke.
- Hele molevitten. - Nej, det må være godt nok.
Tag lige og slap af.
Sindssyge kælling.
Er du så tilfreds?
Jeps.
Hallo! Vent!
Nej!
Gudfader. Undskyld.
- Det er ikke sjovt. - Det er lidt sjovt.
Kom nu. Lad mig komme ind.
- Det er ikke sjovt. - Det er lidt sjovt.
Hvad laver du ud over at pine folk?
- Lad mig nu høre. - Jeg har lige sagt mit arbejde op.
Jeg vil starte på en frisk. Måske gå på college.
Er du her så alene?
- Hvad? - Bare spørg.
- Har du en kæreste? - Nej.
- Vil du ikke spørge mig? - Nej.
Du er snart færdig med skolen, så er der vel gang i den?
Ja. Den er blevet fyret helt af.
Er den? Hvad er det vildeste, du har lavet på det sidste?
Det er svært at sige, for vi... Jeg har lavet så meget sindssygt.
Den er blevet fyret helt vildt af.
- Du har ikke lavet noget, vel? - Nej.
Det har lidt været problemet.
Noget må du da have lavet. Hvad med din kæreste?
Okay. Du har bare brug for en pige.
Hvad for en type?
- Helt klart en, der ser godt ud. - Helt klart.
En, der kan få ham til at grine.
Men også en, der skubber til ham.
En, der kan få ham til ting, han ikke troede, han kunne.
Som fx at strippe midt på gaden?
- Tak for turen. - Det var så lidt.
- Nå, men... godnat. - Godnat.
- "Godnat"? Jeg havde scoret hende. - Vel havde du ej.
- Så siger vi det. - Og...
- Stemningen var ikke til det. - Hun fik dig til at tage tøjet af.
Skulle hun sætte sig i fjæset på dig?
Kom her, kælling.
- Jeg skulle have kysset hende. - Er du uskadt?
I har alle sammen grafen her, ikke? Så lad os komme videre.
Det er en nem ligning. Kan jeg få en løsning?
Hvis ingen kan svare på det...
Hvad leder denne udregning tankerne hen på?
Spørgsmål?
Glæd jer, mine damer og herrer. En lille prøve.
Det er Samnang Sok. Totalt genial fyr.
Vi har skaffet penge til, at han kan gå på vores skole.
- Hvem er "vi"? - Det er mig.
Han kan blive den næste Einstein. Måske kan han helbrede kræft.
Kom.
Hvad har du lyst til at lave?
Hvad?
- Jeg smider ikke tøjet igen. - Kom.
Danielle? Hvor skal du hen?
Lad os smutte. Hvordan ved du, at der ikke er nogen hjemme?
- Det gør jeg ikke. - Det er for sindssygt.
Uha, boxershorts.
Jeg går altid i boxershorts. Det er kun i dag, jeg er underlig.
Hvad er det vildeste, du har lavet på det sidste?
Det her.
Åh nej...
Det er Mr. Salinger. Min rektor. Lad os komme væk.
- Det er ikke sjovt. - Jo, lidt sjovt.
Hallo...
Bare se, hvad der sker.
Det er lidt underligt at se det her sammen.
Væn dig til det.
Jeg er helt våd. Må jeg komme ind?
Hej, drenge. Det er Danielle.
- Du må være Eli. Og Klitz. Ikke? - Kom. Vi skal ud.
- Må jeg lige låne toilettet? - Det er lige der til venstre.
- Manner... - Ja.
- Manner. - Ja.
- Hvad laver vi her? - Ja.
Det kan blive stoppet hvert øjeblik.
Venner?
- Skrid herfra. - Undskyld.
Af sted.
- Hvad vil du? - Bare hænge her lidt.
Hej med jer.
- Er det dig, der holder fest? - En af mine venner.
- Jeg hedder Hunter. - Danielle. Og det er Matthew.
Hva' så, Matt? Vil I have noget at drikke?
- Ja. - Kom lige med herhen?
De er venner.
- Hva' så? - Her er lidt for mange mennesker.
- Og? - Du er nødt til at smutte.
- Er jeg? - Ja.
- Jeg er sammen med hende, så... - Hende tager vi os af, du.
Døren er der.
Yo, mand. Hvornår kommer Samsung?
- Samnang. - Ja. Jeg er vild med ham.
Jeg kaster mig over stumpen, når han kommer. Lige på og hårdt.
- Det vil han synes om. - Sam Young!
Undskyld...
- Manner... - Ja.
- Hvad er der? - Du kommer med mig. Lige nu.
Ud alle sammen. Af sted.
Ud, kulier. Hurtigere, I små mider.
- Hvordan går det så? - Fint.
- Går det godt nok derhjemme? - Hvad vil du?
- Måske skulle du sætte dig. - Måske skulle du rende og skide.
Måske.
Matthew... Vi lever i en sindssyg verden.
Sindssyg, men, åh, så smuk.
Smukt, græshoppe.
Og nu til sidste del af din træning.
Det kræver en hårdere kæp end den der.
- Det er ikke hende. - Jo, det er.
- Åh nej. - Åh jo.
Matt! Du går glip af det bedste.
Pis!
- Jeg forstår dig godt. - Det er ikke sjovt. Tag og skrid.
Nu skal du ikke ødelægge det hele. Hun er pornostjerne, Matt.
Find et motel og knep hende sønder og sammen.
- Eli, jeg kan godt lide hende. - Så tøm dig dog i hende.
Du kommer til at fortryde det. JFK ville have kneppet hende.
- Eli, jeg er færdig med hende. - Det må du så selv om!
For fanden, Matt. Hvis du ikke knepper hende, begår jeg selvmord.
Kom nu, Matt. Knep hende for min skyld.
- Hvor er du bare sjov, Marci. - Tak.
- Jeg har lige set dig nøgen. - Hvad?
Bare rolig, du var kun to dage gammel.
- Hvad har vi ellers? - Hvad laver du her?
- Jeg ville bare sige hej. - Hej.
Se ham her.
Hej, mester.
- Det er det bedste. - Ja, hvor ser han kær ud.
Han ser virkelig... Ih, det er godt.
- Værsgo, Danielle. - Tak.
Sådan, ja. Hvem er din farmand?
Gik du i skole i Los Angeles?
Ja, men så begyndte jeg på noget andet.
- Hvad var det? - Det skal jeg vise dig.
Gud fri mig vel!
- Er der noget galt? - Jeg har det ikke særlig godt.
Hvad kan jeg gøre for dig?
Jeg har det meget bedre nu.
- Vi kan finde en anden aften. - Nej, lad os gå ud.
- Sikker? - Helt sikker.
- Jeg ved ikke, om jeg kan. - Det kan du.
I aften opfører du dig som en mand.
Opfør dig, som om hun intet siger dig.
- Hej. - Hej.
Og så drikker du hende fuld. Godt fuld.
Så kommer den ægte pornostjerne op i hende.
Jeg har noget til os.
Whisky?
- Er du ude på at drikke mig fuld? - Nej, hvorfor?
- Jeg troede, der var gang i dig. - Gang i mig?
Og sidst, men ikke mindst...
... du skal hele tiden røre ved hende.
Det viser hende, at der skal ske noget i aften.
- Hvad sker der? - Vi hænger bare lidt her.
Se der.
Måske skulle vi leje et værelse.
Okay.
Det er her.
Det er da... rigtig rart.
Fjernsyn. Klimaanlæg.
Og en lille lampe her.
Er det en Monet?
- Hvad tænker du på? - Hvad tænker du på?
Det ved jeg ikke.
Vil du kneppe mig?
Kom her.
Hvordan vil du have mig?
- Hvorfor gør du det her? - Hvad?
Det her.
Er det ikke det, du vil?
Kneppe en pornostjerne på et billigt motel?
Er det sådan, du opfatter mig?
- Undskyld, Danielle. - Nogen har vist dig et bånd.
Og så tænkte du: "Det er jo det, hun lever af."
- Eli sagde, jeg skulle. - Modent svar.
- Hvorfor fortalte du mig det ikke? - Jeg havde ikke lyst.
Jeg kunne godt lide den måde, du så på mig på.
Er du klar over, hvor...?
Bare glem det. Du kan rende mig.
SÅ ER DER KUN 9 DAGE TIL SAMNANG
Du er færdig.
Jeg er en klovn. Jeg så båndet, og så slog det klik.
Hej. Må jeg komme med ind? Jeg er ikke mig selv for tiden.
Alt det med det stipendium... Det går mig på.
Men det tænker jeg ikke engang på.
Det eneste, der betyder noget, er dig.
Gid, vi kunne slå en streg over det.
Rigtig rart sted, du har her, D.
Jeg...
Kan vi... tale om det på et andet tidspunkt?
Helt klart.
Det var godt. Det, du sagde derinde.
Tak.
- Kelly. - Matthew.
- Er du en af D's venner? - Ja. Vi er faktisk kærester.
Se nu der. Du ser totalt lækker ud.
- Er vi gået? - Ja. Skal du med?
- Hvor skal I hen? - Nej. Han skal i skole i morgen.
Det er fint nok. Hvor skal vi hen?
- Hvad skulle det være? - To whisky med is og...?
Tre. Nej, giv mig en Long Island Iced tea.
- Hvilken klasse går du i? - Jeg er færdig med high school nu.
- Tillykke. Og så? - Georgetown, håber jeg.
- Matthew vil være præsident. - Fedt nok.
- Hvor kender I to hinanden fra? - Hvordan er det nu?
- Vi har arbejdet sammen? - Du er måske... skuespiller.
Nej, kun producer. Men D og jeg har også været kærester. Øjeblik...
- Har I været kærester? - Tak.
- Lad os lige tale sammen. - Tal.
Er det nu også lige stedet?
- Hvad er der galt med det? - Ikke noget. Det er helt fint.
Det er et af mine yndlingssteder.
Har du en til mig?
- Hvad laver du? - Hvad? Her.
Du vender den sådan her.
- Hvor skal du hen? - På toilettet, hvis det er okay.
Du er vild med hende, hva'? Jeg forstår det godt. Hun er lækker.
- Men find dog en på din egen alder. - Det er hun.
Erfaringsmæssigt, mener jeg. Uden at ville fornærme dig.
Bare rolig. Jeg finder ud af noget.
Åh nej. Der er Mr. Peterson.
Min fars ven. Ham og konen er tit til middag hos os.
- Er det rigtigt? Hallo, Peterson! - Hvad laver du, mand?
Ja, dig. Kom herhen.
Det er 100 år siden, jeg har set din sorte røv.
- Kender vi hinanden? - Hvad har du gang i?
- Jeg... - Jeg tager pis på dig.
Du kender min gode ven Matty, ikke?
- Hej, Matthew. - Det er første gang, Matty er her.
Kan du ikke købe ham en dans?
- Er der noget nyt om dit stipendium? - Nej, middagen er på torsdag.
Hvad var det nu, det var for et? Stipendiet?
Det er for... moralsk rygrad.
MIG? TEENAGEFAR?
- Er han pornofilmsproducer? - Klap i, Klitz. Stripperne...
- Var det okay, at tage dem på røven? - Det er Danielle, jeg vil tale om.
Ja, ja. Egoistiske skid.
For teenagere kan samleje være farligt.
Gud fri mig vel! Jeg kunne lave bedre seksualundervisning med min mor.
Opdater den dog.
Dimissionsfester får unge til at føle, de skal af med mødommen, -
- så de kaster sig ud i ubeskyttet sex.
9 MÅNEDER EFTER...
Hallo?
Vi skal ned til bækken i aften. Det bliver skægt. Skal du ikke med?
Jeg kan ikke.
Jeg har fået et barn.
På grund af dimissionsfesten.
Du...
Hvad er der?
- Har I overvejet det? - Nej.
- I ville være gode. I er 18, ikke? - Jeg er.
Jeg bliver om en måned.
- Er I blevet fotograferet? - Et par gange.
Kender I Matty? Vi var ude i går. Gang i ham.
Der har vi ham.
- Hvordan går det? - Hva' så, drenge?
Matty, du sagde ikke noget om de gode hug på din skole.
Det sagde du ikke!
Ved I, hvem der har den fedeste tjald?
Ham svinet her.
- Hvad taler du om? - Har du noget?
- Ja, kom nu. - Så skal der festes.
- Må jeg...? - Vi er gledet.
Hvor skal I hen?
- Vi har travlt. - Skal vi lave noget?
- Hop ind, drenge. - Skal du ikke fotografere os?
Lad dem hungre efter mere.
Der er virkelig talent.
Kunne man få de piger til at kneppe de hængerøve -
- til en fodboldkamp eller dimissionsfest, ville det bare sælge.
Hold kæft, hvor er jeg god.
Hvor får jeg det fra? Jeg har det i mig. Det kommer bare til mig.
Hvad gør vi?
- Du havde ikke behøvet gå med. - Jeg kan godt lide at løbe ærinder.
Har du stampet 25 kilo sammen for at få ham kineseren hertil?
Han er cambodjaner.
Så er saldoen 25.000 på Operation Get Samnang-kontoen.
- Du fik skaffet dem. Tillykke. - Tak.
Er han virkelig så begavet?
Han har lært integralregning uden at have en bog, så...
De skøre, små skiderikker. De forstår at regne den ud.
Jeannie, det er... Det er min studievejleder.
Er De Mr. Salinger?
Skulle lige sikre mig, at kursen var i orden. Wow...
- Hvad er der? - Flotte øreringe.
- Tak. - De fremhæver Deres farver.
Tak. Jeg har lige været i Cabo.
Nå, vi må videre. Tak, Jeannie.
Hvad lavede du?
Der er en bar, hvor man sidder sammen med folk...
- Han er da helt utrolig. - Dig...
- Hvor skal I hen? - Til Vegas.
Der er messe. Vi må hilse på vores fans.
- Rejser du bare tilbage? - Jeg hører ikke til her.
- Skulle du ikke starte på en frisk? - Det her er mig.
Lad os trille, D.
- Det er ikke din skyld. - Jo, det er.
Hvis jeg ikke havde taget hende med på det motel...
Ja, var det ikke lidt anmassende?
Du...
Hun har truffet sin beslutning. Det er der ikke noget at gøre ved.
Jo, der er.
- Far. Jeg kommer lidt senere hjem. - Vi kan se det i morgen.
- Der er hajuge hele ugen. - Jeg skal kneppe liderlige duller.
LAS VEGAS BYDER VELKOMMEN TIL PORNOFILMSMESSE
- Flyt dig. - Undskyld.
Et stort smil.
Sasha!
- Ingen presse. - Jeg er ikke fra pressen.
Det er til min high school videodagbog. Jeg sværger.
Ja, ja, kælling.
Er det hende?
Vent lige lidt, drenge.
- Athena! - Danielle?
- Kom her, Athena!
- Gi' den, Athena. - Du er så lækker, Athena.
- Jeg var nødt til at komme. - Det er min tur, din skid.
- Jeg føler, at det er min skyld. - Hvem er han?
- Kig i det mindste på mig. - Bøj dig ned.
- Du er det bedste, der er sket mig. - Også for mig!
Hvor er han sød.
Danielle?
Se nu, din nar.
- Danielle. - Få mig ud herfra. Tag mig med.
- Bare lad mig være. - Danielle.
- Danielle, Danielle, Danielle. - Hej, Hugo.
Du ser fantastisk ud.
- Alle kender allerede dit navn. - Nej, de gør ikke.
- Hvordan går det med Kelly? - Godt nok.
Kun godt nok? Vi ved det jo godt, Danielle.
Vi ved jo godt, at du skulle være hos mig.
På toppen, hvor luften er frisk.
- Flot farve. - Kelly.
- Hvad siger man? - Rend mig i røven.
Altid stor i kæften. Danielle, hvor luften er frisk.
- Hvad betyder det? - Du kender Hugo.
Matty? Hvad laver du her?
Undskyld, men jeg tror faktisk ikke, at Danielle har lyst til at være her.
Tag nu bare hjem, Matthew.
Hallo, D?
Beklager. Lad os smutte.
- Hva' så? - Det er ikke sødt mere.
- Hvad? - Du fylder hendes hoved med...
- Du skal ikke gøre mig sur. - Jeg troede, vi var venner.
Venner blander sig ikke i hinandens forretninger, og det her er min.
Hvad? Hvad vil du gøre?
Jeg tænkte det nok. Du holder dig fandeme fra hende.
Den er to om natten, Matt.
Hvad med stipendiummiddagen i morgen?
Jeg er nødt til at gøre det her.
Hvis der bliver ballade, så stikker I af.
- Hvad mener du? - Bare stik af.
Hvad ævler han om?
Hej.
Du... Er jeg grim?
Hvad? Nej. Du ser godt nok ud. Bare slap af.
Jeg ved godt, jeg er grim.
- Hvad laver I, drenge? - Jeg knalder ud.
- Vi er instruktører. - Kan I bruge mig i en af jeres film?
Fandeme, ja. Jeg vil gøre ting ved dig, jeg ikke ville gøre mod dyr.
- Hvad fanden siger du? - De er instruktører, skat.
- Og de vil bruge mig. - Bruge dig?
Det er min kæreste Mule.
Hej, Mule.
Vi gør det bare.
- I må bruge hende. Hun er så god. - Det er jeg virkelig.
- Skal I have en prøvetur? - Ja, prøv mig.
Ellers tak.
- Mærk i det mindste på brysterne. - Det kan jeg ikke. Ellers tak.
Så gør jeg det sgu.
Så siger vi i morgen. Athena kommer til optagelse, ikke, skat?
Ikke dårlige, vel? De har kostet mig 6000.
Hvad fanden laver du, Mule?
De er instruktører, Steel.
Gu er de ej. Det er skoledrenge, dit kvaj.
Prøv lige at høre her...
Pis!
Kom nu, Klitz.
Så er vi gået, Matty.
- Hvad skete der? - Bare løb!
Vent på mig.
Du skal bare vide, at jeg ved, hvem du i virkeligheden er.
Og du er for god til det her.
JEG HAR ALTID DRØMT OM...
Ja?
Skal jeg køre dig i skole?
- Nu kan du gøre, hvad du vil. - Hvorfor tror du så meget på mig?
Jeg er nok bare dum.
- Held og lykke i aften. - Tak.
Hej.
Vil du med til dimissionsfest?
Hvad er der?
Det vil jeg enormt gerne.
Er der nogen, der har en videnskabelig forklaring?
JFK SAGDE...
- Er det din tale? - Ja.
Er du klar til i aften?
- Bare rolig. Du klarer det fint. - Det skal jeg.
Hun kan ikke bare skride, fordi hun ikke vil kneppe på film mere.
- Kan jeg hjælpe Dem? - Op med dig.
Bliv ved med at gå i skole.
Jeg skal til en dødvigtig middag, så vi skal være tilbage kl. 18.
Bare så du ved det.
Der har vi ham.
- Fed øse, ikke? - Jo, hvis man er bøsse.
- Den er fed nok. - Sæt dig ind.
- Hvor skal vi hen? - Vi var venner, og hvad gør du så?
Tager røven på mig. Hun kom ikke til optagelse på grund af dig.
- Nu har jeg mistet 30.000. - Jeg har ikke 30.000.
- Dine forældre. - De har ikke så mange penge.
Jeg er problemløser, Kelly. Det er det, jeg er god til.
Lad os prøve at tænke os ud af den her æske.
Hun får et job, jeg slår græs, så kan vi med tiden betale.
Det kan vi godt klare.
Det er en slags afbetalingsordning.
- Du holder virkelig af hende, ikke? - Jo.
Hvis jeg skal gå ind på din afbetalingsordning, -
- så må du vise din gode vilje.
- Noget konkret. - Hvad skulle det være?
En suttetur.
Det gør hun altså ikke mere.
Hvem har snakket om hende?
Vi er helt klart uden for æsken nu.
Nu må du spørge dig selv, hvor langt du vil gå.
Hvor meget holder du af hende?
Jeg tager pis på dig.
Bare slap af.
- Ligner jeg en bøsse? - Nej, men for pokker...
Vil du være præsident? Regel nr. 1 inden for politik:
Vær altid sikker på, om citronen er værd at presse.
Stjæl ikke min pige, medmindre du er rede til at tage konsekvenserne.
Undskyld.
Det hæver op ad helvede til. Her.
Det kommer til at gøre pisseondt.
Undskyld, jeg blev så sur. Jeg følte mig bare udnyttet.
Jeg vil ikke være en lort. Jeg ved, at hun elsker dig.
Jeg lader jer være i fred. Men nu skal du gøre noget for mig.
Kan du huske ham hængerøven Hugo fra messen?
Vi var engang kompagnoner.
Jeg fik den fede idé, at optage situationer fra det virkelige liv.
Porno fra det rigtige liv.
Jeg fortalte Hugo om det, og han ville tænke over det.
Og hvad gør svinet så?
Tager min bedste pige, stjæler min idé og tjener millioner.
Det med pengene er skidesurt, men det er mere princippet.
Alle tror, at Hugo er genial. Det var min idé.
Han er ligesom Simon, og jeg er Garfunkel.
Kig på mig. Jeg er Garfunkel.
- Det kan jeg ikke. - Der er ingen hjemme, dit skvat.
- Hvorfor vil du så gerne have den? - Fordi den er min.
Jeg tager den bare og smutter.
Jeg skal være til middag om en time. Det gælder mit liv.
- Vil du have mig ud af hendes liv? - Ja.
- Så kom. - Helt ærligt...
For at gøre noget godt, må man nogle gange gøre noget skidt.
- Det er jo indbrud. - Det er politik.
Du... Efter det her er vi kvit, ikke?
Du er god nok.
Ja. Jeg vil gerne anmelde et røveri.
BEDSTE FILM 1999 "DET STORE BUNKEPUL"
Knep mig.
Tag fat om nosserne.
Hold op! Hjælp!
Hjælp! For fanden, da!
Vent! Kom nu!
- Hvad tid starter middagen? - Kl. 18.
- Hvad er klokken nu? - 18.30.
- Åh nej! - Bare rolig. Bare prøv at...
- Hvad laver du, mand? - Jeg har det bare... så godt.
Åh nej.
Jeg har det så underligt.
Ecstasy er ikke så slemt.
- Hvad? - Kelly elsker at give folk ecstasy.
Åh nej... Dør jeg?
Nej, nej. Det skal nok gå.
Du er sådan en god ven, Klitzy. Jeg elsker dig.
- Jeg elsker dig så højt. - Det bliver fantastisk.
Vent lige lidt.
Åh nej.
SHERIDAN-STIPENDIUM FESTMIDDAG
Nu virker det for alvor.
- Lad være med at tale for meget. - Jeg skal jo holde tale.
- Bare se, hvad der sker. - Vent lidt.
Om et øjeblik begynder talerne, og vi håber...
Tak, fordi De er kommet til en sikkert begivenhedsrig aften.
Matthew Kidman?
- Mine konkurrenter. Hva' så, Ryan? - Hvad er du dog kommet til?
Jeg lever bare livet, du. Hvordan går det, Mina?
- Jeg er bare lidt nervøs. - Du er en rigtig lille frækkert.
Hva' så, mester? Mange tak, mange tak.
- Der har vi farmand. - Hvad foregår der med dig, Matthew?
Gang i den, du. Men det er overfedt at se dig.
Undskyld os et øjeblik.
- Ødelægger jeg det hele? - Bare prøv at styre dig.
Træk vejret, ikke?
Jeg har lært meget af mine lærere.
Men min bedste lærer har altid været min mor.
Hun har haft tre jobs for min skyld, siden jeg var en lille niña.
Jeg glemmer aldrig, da hun sagde til mig:
Derfor har jeg altid prøvet at efterleve, hvad JFK sagde:
"Det er ikke, hvad dit land..."
Lad os så lige se...
Jeg taler ikke noget fremmesprog... så det er udelukket.
Og jeg kan i hvert fald ikke citere JFK nu... Vel, Ryan?
Jeg havde forberedt den her tale og øvet mig i ugevis...
Men ved I hvad? Nu ser vi bare, hvad der sker.
Moralsk rygrad.
Hvad er moralsk rygrad egentlig?
Jeg troede, det var at tale sandt og gøre gode gerninger.
Simpelthen at være en skide spejderdreng.
Men jeg har fået et nyt syn på det.
Nu tror jeg, det handler om at finde én ting, der betyder noget for en.
Noget, der betyder mere for en end noget andet i verden.
Og når du finder hende, skal du kæmpe for hende og sætte alt på spil.
Sætte hende før alt andet. Din fremtid, dit liv, det hele.
Måske er det, du gør for at hjælpe hende, ikke helt fint, men pyt.
For inderst inde ved du, at det kan betale sig at presse citronen.
Det er det, moralsk rygrad handler om.
Først vil jeg gerne kommentere kandidaternes imponerende ord.
Det har været et svært valg i år.
Vi kan jo ikke give jer alle sammen stipendier.
Det er mig en ære at præsentere vinderen af Sheridan-stipendiet:
Ryan Winger.
- Hvad er der dog sket? - Jeg gled i noget.
Samnang kommer på mandag, Jeannie.
Ja. Hvor er det spændende.
- Så jeg vil gerne hæve pengene. - Hvad mener du?
At jeg gerne vil hæve pengene.
- De er blevet hævet. - Hvad mener du?
Din lærer kom og hævede dem i går.
- Hvad for en lærer? - Din studievejleder. Mr. Salinger.
Mr. Salinger? Hvad...?
Samnang, hvad er der, min søn?
Ham Matthew Kidman.
Han har taget røven på mig. Han har rigtig taget røven på mig.
Den skiderik.
- Åh nej. - Hvad er der galt?
- Bad du ikke om ID? - Det var jo din studievejleder.
- Hvad skal du, Jeannie? - Hente bestyreren.
- Nej, vent lidt. - Hvad foregår der, Matthew?
Hør her... Det var ikke min studievejleder.
Jeg kan godt få pengene tilbage.
Det skal bare blive mellem os to.
Flot bluse i øvrigt. Har du ikke tabt dig?
Ikke? Nej, vent. Jeannie...
Det er jo også din fejl. Du bad ikke om ID eller noget.
Jeg så dig godt flirte med ham. Døduprofessionelt.
- Dit job ryger. - Du skal ikke true mig, din skid.
Jeg vil skide på din lille risæder, men jeg vil ikke fyres.
Undskyld. Men... ingen må opdage det.
Jeg bliver bortvist. Så er mit liv slut.
Er pengene her ikke på mandag, ryger du simpelthen i spjældet.
- Jeannie... - Hej, Martin.
BANKBESTYRER
- Hvad er der galt, Matthew? - Er der noget, du vil fortælle os?
Hvad er der, min skat?
- Hej. - Kom her.
Jeg er totalt på den.
Tænk, at vi overhovedet overvejer det.
Hvis du skal skaffe de penge til mandag...
- Jeg kan ikke rode dig ud i det. - Jeg vil gerne.
- Hvorfor? - Moralsk rygrad.
- Jeg er med på den. - Du har ikke hørt planen.
Det er lige meget. Jeg vil skide på filmskolen.
Det her bliver stort. Mit visitkort.
- Nej. Aldrig i livet. - Klitz...
Jeg ville ikke bede dig om det, hvis det ikke var vigtigt.
Jeg vil gerne hjælpe dig, men... Nej, vi bliver bortvist.
Gør mig en tjeneste.
Kig på os. Kig rigtig godt på os.
Ved du, hvad vi tre er?
- Hvad? - En trebenet skammel.
- En trebenet skammel? - Ja. Ved du, hvad det betyder?
Hvis du sparker det ene ben væk, falder vi alle.
Kom nu, mand.
- Fandens også. - Jeg vidste det, Klitzy.
- Hvor er hun? - Der er de. Hej.
Hej, Danielle. Hej.
Lad os hente bagagen.
Jeg kommer lige straks.
Hvis det lykkes, får jeg så de 25.000 på søndag?
Hvis det lykkes, sørger jeg for din lille Samsung.
- Samnang. - Ja, ja.
God dimissionsfest.
- Herhen, kulier. - Held og lykke.
Rolig nu. Sæt jer hen og vent i bilen.
Hold da kæft...
Jeres dimissionsfest-piger April og Ferrari.
Mine damer, det er Eli og Klitz.
- Hedder du Klitz? - Med "K".
Jeg skal have jer begge med. Tættere på.
Ja, sådan. Lad mig se lidt kærlighed. Mærk den.
- Godt. - Eli, går de piger på jeres skole?
Nej, faktisk ikke. Mrs. Kidman... De er pornostjerner.
Du ser... Du ser rigtig sød ud.
- Tak. - Ja, skat. Du er bare så smuk.
Er det rigtigt? Tak.
VELKOMMEN TIL DIMISSIONSFEST
- Hvad skal alle de kameraer? - Det er til videoårbogen.
Skal vi begynde at rigge til?
- Vi må bare holde lav profil. - Hvad vil du gøre?
Hente vores skuespillere.
- Sørg for, at de kan deres roller. - Ja, ja.
- Ja, bare væk herfra. - Der er styr på det.
Bare sørg for, at den lille dame får en god aften.
- Kom så, kulier. - Hvad gør vi nu?
Bare vær helt cool.
Nu kommer de.
- Hva' så, Matt? - Ja, hva' så?
- Har du tid et øjeblik? - Jeg har min pige med.
- Skal vi vente til senere? - Nej, nu skal I få fred.
- Hva' så? - De der piger...
- Ja, hvad er der med dem? - Er de...? Er de pornostjerner?
- Ja. - Jeg syntes nok, jeg kendte dem.
Præsenterer du os?
Har I lyst til at være med i en film?
- Hvad er det? - Manuskripter. Skriv under øverst.
Vent lige lidt.
BRUGSRET
- Er det skuespillerne? - Kun de her to.
Hvad med mig?
Beklager, du. Der er ikke plads til flere.
D'herrer.
Som kunstner vil jeg starte et ærligt sted.
Hold da helt kæft...
- Ferrari... koncentrer dig lige. - Jeg kan godt. Bare rolig.
Tænk på Meryl Streep. "Sophies Valg".
- Hej. - Hej.
Næste location! Skynd jer!
Få nu fart på.
- Jeg må være med. - Klap i og hold det.
Kom nu. Hold ud. Op med dig. Kom nu.
Har du tid et øjeblik? Jeg fandt det her ude på gangen.
Ved du, hvad det er? Afgivelse af nogle rettigheder.
Aner ikke, hvad det er.
Hav en god aften.
Du er stærk. Standhaftig. Men du har en hemmelighed.
Vis mig det.
- Tak. - For hvad?
Jeg har aldrig været til dimissionsfest.
Undskyld mig. Der er problemer.
- Hvad er der galt? - Derek kunne ikke.
- Hvad skete der? - Han var ikke så... standhaftig.
- Jeg kan ikke arbejde på den måde. - Vi finder bare en anden.
- Der er ikke nogen anden. - Alle er syge efter at være med.
Ikke til den her scene.
Godt... Det er kernescenen.
Får vi ikke den, æder Hugo den ikke.
Nogen må træde til.
- Hvorfor kigger du på mig? - Fordi du gør det.
Hvem er det, der vil kneppe liderlige duller? Nu har du chancen.
- Jeg instruerer jo. - Så lad mig instruere.
Er du pludselig blevet instruktør? Hvilken linse bruger du, Spielberg?
Jeg gør det.
Det er trods alt mit rod.
Jeg må selv rydde op efter mig.
Dit ansigt kommer med i den. Tænk på det.
- Kom her, skat. - Lad os...
Så filmer vi, folkens.
- Er du klar, skat? - Ja.
Lad os gøre det.
Og... værsgo.
Hvad fanden foregår her?
I bliver her!
Hvem står bag det her? Jeg spurgte om noget!
Hvem står bag det her?
Skide være med det.
Fem minutters pause.
- Hvad er der galt? - Jeg kan ikke gøre det.
Hvad skete der?
Hvad vil du gøre?
Det kan jo være lige meget.
Nej. Jeg gør det.
- Det behøver du ikke, Klitz. - Jeg gør det.
- Hvorfor? - Vi er jo en skide trebenet skammel.
Så filmer vi, folkens.
Jeg ved godt, det er uprofessionelt, men jeg synes, du er sød.
- Sikkert. - Jeg mener det.
- Rigtig sød. - Hvordan går det, Klitzy?
Skidegodt, du. Lad os komme i sving.
Og værsgo!
Vi ses.
Godnat, drenge.
Nå... hvad er det vildeste, du har lavet på det sidste?
- Hallo? - Vi er færdige. Båndet er væk.
Jeg kan ikke finde det. Jeg har ledt overalt.
- Tag det nu roligt. - Det er væk!
- Hvad mener du? - Det er sgu væk!
- Det er blevet stjålet! - Kom lige herind, Matthew.
Det er Mr. Simon.
Han har noget vigtigt at tale med os om.
Sæt dig ned.
Må jeg lige veksle et par ord med drengen alene?
Hvordan gik dimissionsfesten?
- Det er mit. - Det var min idé.
- Nu laver jeg lort i den for dig. - Jeg har brug for det.
Så tag det fra mig.
Ja... hvad vil du gøre?
Jeg behøver ikke gøre noget. Det klarer Hugo Posh.
Vi er kompagnoner. Fifty-fifty.
- Så vær sød at give mig mit bånd. - Rend mig!
Rend mig. Jeg tager din halvdel.
Nej, pengene er til Samnang. Dem, du stjal fra mig.
Det vil jeg da skide på. Du giver mig din halvdel.
- Og hvis ikke? - Så skal vi se film.
- Okay. - Okay, hvad?
- Vis dem båndet. - Jeg mener det.
Jeg er efterhånden ligeglad.
Det her... bliver interessant.
Dan, Marci, Mr. Salinger, kommer I lige ind i stuen?
Alle tiders.
Er der noget, du vil sige, før vi ser det her?
Så starter showet.
- Hej, jeg hedder April. - Og jeg hedder Ferrari.
I kender os måske som stjerner fra pornobranchen.
I dag vil vi tage et meget alvorligt emne op: Sex.
Dimissionsfester får unge til at føle, de skal af med mødommen, -
- så de kaster sig ud i ubeskyttet sex.
Jeg mistede mødommen til dimissionsfesten. Og du, April?
- Da jeg var 10. - Og vi går videre.
I denne video vil vi gennemgå alt fra kys til forspil.
Til sidst viser vi jer, hvordan man sætter et kondom -
- på et rigtigt menneske. Ingen agurker og bananer her.
De, der har sat næsen op efter fræk porno, kan godt slukke nu.
- I får ikke noget sex at se her. - Hvad er det for noget lort?
Men derimod sexundervisning.
ELI EXPERIENCE PRÆSENTERER
SEXUNDERVISNING TIL DET 21. ÅRHUNDREDE
Interessant, Matthew.
Ja. Det er alle tiders idé.
Kan De ikke huske den seksualundervisning, vi fik?
Havde det været noget i den stil, havde vi nok hørt bedre efter.
Det er rædselsfuldt.
Men... hvad fanden.
De unge i dag er så sindssyge, at man måske skal nå dem sådan.
- Du har fat i noget her, Matthew. - Det er ret vildt.
Tror du ikke, det kan sælge?
- Hvordan har du fundet på det? - Hvad skal jeg sige?
Jeg har det i mig. Det kommer bare til mig.
DET HER ER KUN STARTEN
BLÅ BOG I DAG
Courtney Booth. Jeg vil altid huske aftenerne i Cabby...
- Eric Zierdal. Jeg vil altid... - Kurt Kilgore. Jeg vil...
Joseph Croft. Jeg vil altid huske brydekampene og minderne...
Matthew Kidman. Jeg vil altid huske...
... den trebenede skammel.
Her er Hugo Posh, som har produceret "Sexundervisning", -
- den populære seksualundervisningsvideo, -
- som benyttes på skoler i hele verden.
Hugo, du er især kendt som pornoproducent, ikke?
- Min kompagnon. - Nu skal du høre.
Hugo Posh interesser sig ikke kun for røv og patter.
Det er han også til, men han har også hjerte.
Hængerøv.
CITRONEN VAR VÆRD AT PRESSE
- Lorteunge. - Min studievejleder.
Nå, folkens. Lad os få lavet noget pik og kusse.
Du og din kompagnon har tjent millioner på den.
Hvem er den passive kompagnon?
Han foretrækker at være anonym.
Nu har du bare at helbrede kræft.
- Den nye Einstein. - Godt. Og næste spørgsmål.
Elis visitkort.
- Hvad siger du? - Hvorfor droppede du filmskolen?
- Er du ikke lidt for ung? - Du holder bare kæft! Næste!
Jeg har båndet.
Her til sidst vil jeg vise jer den rigtige teknik -
- til at sætte et kondom på. Nogen frivillige?
- Klitz store debut. - Stille. Nu kommer han.
Se ham lige.
Den er enorm.
Mit eget stipendium til Georgetown.
Og så vil jeg naturligvis aldrig glemme... nabopigen.
Og jeg selv... Jeg ser bare, hvad der sker.
[DANISH]